#: locale=fr ## Hotspot ### Tooltip HotspotMapOverlayArea_F20F3211_E01F_4679_41DB_DBD8E30D2536.toolTip = Cimetière Saint George HotspotPanoramaOverlayArea_8AC322F4_92BF_18DA_41D9_18A6222E8FBE.toolTip = Cimetière Saint George HotspotPanoramaOverlayArea_8562BD3C_92B9_0949_41C9_BF0DDA850A1B.toolTip = Cimetière Saint George HotspotPanoramaOverlayArea_8AAEDE50_9289_0BD9_418B_D9638EBF4262.toolTip = Cimetière de l'abbatiale HotspotMapOverlayArea_F16B1DDC_E005_5DEF_41D4_3317033C1459.toolTip = Cimetière de l'abbatiale HotspotPanoramaOverlayArea_8A92BC3E_929F_0F49_41D7_B95AB373DC86.toolTip = Cimetière de l'abbatiale HotspotPanoramaOverlayArea_CDCC03C8_DF61_D590_41DC_F12CD10E5265.toolTip = Cimetière de l'abbatiale HotspotPanoramaOverlayArea_CFF34D48_DF62_D290_41E0_D80ADA09E967.toolTip = Cloître HotspotPanoramaOverlayArea_CF52327C_DF6F_B770_41BA_E19FDFB74496.toolTip = Cloître HotspotMapOverlayArea_F249087B_E01A_C2A9_41D4_23888B29D59D.toolTip = Cloître HotspotPanoramaOverlayArea_CFA2F9D3_DF6E_B5B0_4186_1784EFCF9208.toolTip = Cloître HotspotPanoramaOverlayArea_CE733D61_DF63_D290_41E4_9506FAA00721.toolTip = Cloître HotspotPanoramaOverlayArea_CF77B0B4_DF63_73F0_41E9_D48862D679F5.toolTip = Cloître HotspotPanoramaOverlayArea_8A7BD9D6_92B9_08C6_41B7_95A44665EC8C.toolTip = Cloître des moines HotspotPanoramaOverlayArea_8A84F11E_92BF_1949_41DD_402B3F9DA4B0.toolTip = Cloître des moines HotspotMapOverlayArea_F1331D32_E01D_42BB_41D8_B1B777CDFF39.toolTip = Cloître des moines HotspotMapOverlayArea_F187D74D_E01E_CEE9_41D7_6019316D75E5.toolTip = Cour Pigeonnier HotspotPanoramaOverlayArea_8ABEF818_92B9_1749_41C6_A80F12984A17.toolTip = Cour Pigeonnier HotspotPanoramaOverlayArea_8A7D4F31_92B9_095A_41DB_FAB47733FF37.toolTip = Cour Pigeonnier HotspotPanoramaOverlayArea_8A48FD2B_9289_094F_41B6_FB79A25384B8.toolTip = Cour du réfectoire HotspotMapOverlayArea_F1093CBD_E005_43A9_41E0_F0160F66F586.toolTip = Cour du réfectoire HotspotPanoramaOverlayArea_8A845076_929B_37D9_41D1_15657BA015B7.toolTip = Cour du réfectoire HotspotPanoramaOverlayArea_CFA45C48_DF66_F290_41E4_593DD5DCCD84.toolTip = Cour du réfectoire HotspotPanoramaOverlayArea_855BA085_9299_173A_41A3_4E6C128C05F7.toolTip = Cour nord du logis abbatial HotspotMapOverlayArea_F1E91624_E01B_4E5F_41BE_2F17E27BF258.toolTip = Cour nord du logis abbatial HotspotPanoramaOverlayArea_8A92BD80_9289_0939_41D8_52DE382C4B43.toolTip = Cour nord du logis abbatial HotspotPanoramaOverlayArea_CFD95731_DF63_7EF0_41D9_31AD1CEE7787.toolTip = Cour nord du logis abbatial HotspotPanoramaOverlayArea_8ADEC7F5_928F_38DB_41CC_5A6B51EA5DD6.toolTip = Cour nord du logis abbatiale HotspotPanoramaOverlayArea_8AA39294_9289_1B5A_41D6_9754A6A2BD21.toolTip = Cour sud du logis abbatial HotspotMapOverlayArea_F0557459_E01B_42E9_41E8_7F70C469BF75.toolTip = Cour sud du logis abbatial HotspotPanoramaOverlayArea_8A6B209D_9289_174A_41CE_8AA69C6B1E27.toolTip = Cour sud du logis abbatial HotspotPanoramaOverlayArea_4A029FD5_6E65_DCCA_4197_D3249E8417CA.toolTip = Cour sud du logis abbatial HotspotMapOverlayArea_F15CCF8B_E01A_FE69_41E0_6B05759573BA.toolTip = Croix de Sainte Bathilde (Pierre de Chilpéric) HotspotPanoramaOverlayArea_85651C5F_9297_0FC7_41DB_F1FC1A452213.toolTip = Croix de Sainte Bathilde (Pierre de Chilpéric) HotspotPanoramaOverlayArea_8A6B7B30_928B_095A_41D5_3C295F831FF0.toolTip = Croix de Sainte Bathilde (Pierre de Chilpéric) HotspotPanoramaOverlayArea_8BAB3CBE_92B9_0F46_41D2_B4B436A5FC45.toolTip = Grande cour HotspotPanoramaOverlayArea_8A41AAD3_92BB_08DE_41D4_0085E2ECDCF5.toolTip = Grande cour HotspotPanoramaOverlayArea_8574072C_928F_3949_41A3_B5847A23DFD9.toolTip = Grande cour HotspotPanoramaOverlayArea_8BD5BCFD_92B9_08CB_41B0_40C0A83D469D.toolTip = Grande cour HotspotMapOverlayArea_F0DC5BC0_E01D_45D6_41D4_5B04BB6B64E9.toolTip = Grande cour HotspotPanoramaOverlayArea_8ACC608F_92B9_1747_41DA_44FD8D6DB78F.toolTip = Grande ferme HotspotPanoramaOverlayArea_85666B9B_92B9_094F_41E1_009D34F29908.toolTip = Grande ferme HotspotPanoramaOverlayArea_8B9E49F9_92BB_08CA_41B3_F819829319BD.toolTip = Grande ferme HotspotMapOverlayArea_F1FA6F1A_E01F_3E6B_41E3_EDEC2BB30246.toolTip = Grande ferme HotspotPanoramaOverlayArea_8A63DEAE_928B_0B49_41D4_45B064C1DA41.toolTip = Jardin HotspotMapOverlayArea_F143F111_E005_4276_41E8_E5927A28F59C.toolTip = Jardin HotspotPanoramaOverlayArea_8ACB1B1C_929B_0949_41D1_074F93129437.toolTip = Jardin HotspotPanoramaOverlayArea_856CB1F1_9299_18DA_41DE_ACF81FDB617A.toolTip = Jardin HotspotPanoramaOverlayArea_8AAFDC6F_92B9_0FC6_41D5_9803D8C11287.toolTip = Jardin des moines HotspotMapOverlayArea_F297A3F3_E01D_C5BA_41DC_B74446101AF0.toolTip = Jardin des moines HotspotPanoramaOverlayArea_850A77AC_9297_194A_41E2_04472799172D.toolTip = Jardin des moines HotspotPanoramaOverlayArea_85620F4A_92BF_09CE_41CC_41AFD57ECF28.toolTip = Jardin des moines HotspotPanoramaOverlayArea_8BC8F94E_928B_09C9_41CF_C108103B78AD.toolTip = Orangerie HotspotPanoramaOverlayArea_8A2ADA0E_9299_0B49_41D1_02CF574CD600.toolTip = Orangerie HotspotPanoramaOverlayArea_85731561_9299_39FA_41B2_C1233B9863E9.toolTip = Orangerie HotspotMapOverlayArea_F0ADD983_E006_C25A_41C9_7B15B5899B38.toolTip = Orangerie HotspotPanoramaOverlayArea_88DEE2D1_92B9_18DB_41E1_37A44ADE56C4.toolTip = Parvis de l'abbatiale HotspotMapOverlayArea_EDDFA11B_E00A_C269_41EB_F131696116F2.toolTip = Parvis de l'abbatiale HotspotPanoramaOverlayArea_8BE8DF19_9299_094A_41B1_789B55365DFB.toolTip = Parvis de l'abbatiale HotspotPanoramaOverlayArea_CF328BFD_DF63_5570_41E0_FE28AEB648D5.toolTip = Parvis de l'abbatiale HotspotPanoramaOverlayArea_8A258780_9289_1939_41CA_3561E2547F70.toolTip = Parvis de l'abbatiale HotspotMapOverlayArea_F1782C09_E006_C256_41E7_325A84CC129E.toolTip = Petite ferme HotspotPanoramaOverlayArea_8A9594F4_929F_18D9_4194_B227C9F86D14.toolTip = Petite ferme HotspotPanoramaOverlayArea_8A8E1D35_9299_095A_41B7_093F14A22FF9.toolTip = Petite ferme HotspotPanoramaOverlayArea_CDF09188_DF63_7590_41DD_746BDF073F07.toolTip = Salle du Chapitre HotspotMapOverlayArea_F250A8F8_E01B_43B7_41C1_325997A1E869.toolTip = Salle du Chapitre HotspotPanoramaOverlayArea_8571FD08_929F_094A_41B5_8E333233DEB3.toolTip = Verger HotspotPanoramaOverlayArea_8A877B30_9299_095A_41E1_034C8439319F.toolTip = Verger HotspotMapOverlayArea_F0569A3C_E007_46AF_41E1_B8CEB5C8D70F.toolTip = Verger ## Media ### Audio audiores_625A6FAE_6DEA_5D57_41CB_9EC19DAA9C24.mp3Url = media/audio_6012E829_6DE7_A35A_41C4_9A62316A1EC6_fr.mp3 audiores_6251DC8E_6DEA_A356_41D5_3555A9B8CF59.mp3Url = media/audio_602282EF_6DE7_A4D6_41BE_6670E3D5ED77_fr.mp3 audiores_624CC4EF_6DEA_ACD6_41DA_A7F73EDE229D.mp3Url = media/audio_604C5F3A_6DE6_DDBE_41D4_17082DF90A03_fr.mp3 audiores_6278BE6B_6DEA_BFDF_41B7_91BD31568563.mp3Url = media/audio_60770AD7_6DE5_A4F6_41D6_03F5DD26F2A6_fr.mp3 audiores_6225E355_6DEA_65CA_41D2_E781A96DD20A.mp3Url = media/audio_60D6580F_6DE5_E356_41B1_7B135187EAE4_fr.mp3 audiores_625638D6_6DEA_A4F6_41CF_B4D12DD523F3.mp3Url = media/audio_60E8BC1F_6DE6_A376_41B7_F8BF1816ED5F_fr.mp3 audiores_6245E107_6DEA_A557_41D4_3D407F974A5D.mp3Url = media/audio_60F7E905_6DE6_654A_41D3_8027E388B952_fr.mp3 audiores_62770763_6DEA_ADCE_41D8_8EF0D7048713.mp3Url = media/audio_6121B522_6DDE_AD49_41B9_DDED0BC56FAC_fr.mp3 audiores_62717A94_6DEA_A74A_41DA_7859ADC8C5B8.mp3Url = media/audio_61360020_6DDA_E34A_41B2_0A1CFE5D4E73_fr.mp3 audiores_62B8803B_6DEA_A3BE_41D1_9D97B7FEEB44.mp3Url = media/audio_61B66F78_6DDE_7DB9_41C0_853DE7AC82C3_fr.mp3 audiores_6239834B_6DEA_65DE_41D9_EB6233952E0A.mp3Url = media/audio_6321CD40_6DEE_DDCA_41CE_906833DFE0D8_fr.mp3 audiores_623F501B_6DEA_637E_41CC_A4C902BDB3F0.mp3Url = media/audio_63245C50_6DEE_E3CA_41D0_0B9BE1BD685D_fr.mp3 audiores_6216ECBF_6DEA_5CB6_41D6_6585137D321B.mp3Url = media/audio_632BBF26_6DEE_DD56_41D4_E7B417FC56C6_fr.mp3 audiores_6200A746_6DEA_6DD6_41C4_D62F67EFD4D6.mp3Url = media/audio_632D0E2D_6DEE_DF5B_41D7_B3E7D863454F_fr.mp3 audiores_62321D5E_6DEA_7DF6_41A6_754B77D5CAC0.mp3Url = media/audio_635A7B67_6DEE_E5D6_41D1_D0DE66869676_fr.mp3 audiores_62299A5F_6DEA_67F6_41D6_D3DC579691DE.mp3Url = media/audio_635C5A72_6DEE_E7CE_41C0_C7C3B92C81F4_fr.mp3 audiores_622E16B9_6DEA_6CBB_41D8_FC0179852CDF.mp3Url = media/audio_63ED6A69_6DEA_A7DA_41A0_F02609F6B6A2_fr.mp3 ### Audio Subtitles ### Floorplan ### Image imlevel_9E2A5A2C_8869_2527_41DD_02DDA419394A.url = media/map_29AD9750_3E38_15FD_41C8_38638FC0F15E_fr_0.jpg imlevel_9E2A1A2C_8869_2527_41D6_90EB41CC1BE8.url = media/map_29AD9750_3E38_15FD_41C8_38638FC0F15E_fr_1.jpg imlevel_9E2BEA2C_8869_2527_41D7_8B818FF3A3BC.url = media/map_29AD9750_3E38_15FD_41C8_38638FC0F15E_fr_2.jpg imlevel_9E2BFA2C_8869_2527_41DD_E370F90F3CF9.url = media/map_29AD9750_3E38_15FD_41C8_38638FC0F15E_fr_3.jpg ### Title panorama_4A80E0AF_783F_930F_41C2_A7BB6217E3C8.label = 00_Parvis_Abbatiale panorama_732252E4_78F7_F731_41DD_7834AE5C2EE7.label = 01_Parvis_Abbatiale panorama_75124B08_61B5_0F85_41D0_2846F59AA846.label = 02_Cimetiere_Abbatiale panorama_758338BF_61B3_0AFA_41D3_8B475331193B.label = 03_Ferme panorama_75804524_61B3_3B8D_41C1_3D64C91FEA1B.label = 04_Verger panorama_6D076C28_61E5_88BC_41D6_FF7DF5811570.label = 05_Orangerie panorama_73304627_7DB7_20C6_41B9_C8C6D204AD1E.label = 06_Cour_Refectoire panorama_759AB3C4_61BD_1E8D_41D3_430E943DBFD7.label = 07_Jardin_01 panorama_758B2710_61BD_0785_41A5_5E5F938042C0.label = 08_Jardin_02 panorama_75F12670_61BF_1985_41D1_6F246DF7AFA3.label = 09_Parvis_Logis_Abbatial panorama_6D064049_61E3_98FD_41CB_510C4C8EA78B.label = 10_Cour_Logis_Abbatial_01 panorama_75002B7C_61BF_0E7E_417D_210D4FAF4072.label = 11_Cour_Logis_Abbatial_02 panorama_75B7494E_61BF_0B9D_41D0_CE11092CA2A8.label = 12_Pigeonnier panorama_75B5EB1D_61BD_0FBF_41D4_FADA8416E4FD.label = 13_Grande_Ferme panorama_75FDBD63_61BD_0B8B_41B7_323D38D5124D.label = 14_Cimetiere_St_George panorama_75B281DF_61BD_1ABB_41D1_3B26352A338A.label = 15_Cloitre_Moines panorama_758C41EC_61BD_3A9D_41D7_C8E45CA9F433.label = 16_Jardin_Moines panorama_7593DD1E_61B3_0BBD_41A7_1609BCFE0904.label = 17_Cloitre panorama_759952AE_61B3_1E9D_41D0_28197C6E17E6.label = 19_Salle_Chapitre photo_786E2D5B_6E2A_FDFE_41B8_AB61C546D82E.label = ASSIETTE photo_4DC375B8_7852_FD11_41D3_D126F8F68BFB.label = BOURSE photo_7BDD7A62_6DDE_67CE_41B7_4558CE2532D5.label = CARTE_POSTALE photo_4573D367_6E6A_A5D6_41B5_4B0F53EBF7B4.label = CHILPERIC map_29AD9750_3E38_15FD_41C8_38638FC0F15E.label = NewLevelSequence.0028 photo_7856DB0F_6E26_A556_41DA_FC2E44BD1FB9.label = PIERRE_FONDATION photo_7888555F_6E2E_ADF6_41D5_F054314D2FCC.label = ROBINET photo_5031A275_7856_9710_41C5_0053CB316B54.label = SCULPTURE photo_7A55F1E2_6DDB_E4CE_41C0_901C7B1705C5.label = TUNIQUE ## Popup ### Body htmlText_751BF46F_6DEE_A3D7_41C3_67C47215CC9B.html =
https://patrimoine-archives.chelles.fr/documents-du-mois/document-la-bourse-dite-courtoise-31/n:185
htmlText_7B2A2D8B_6DDE_BD5F_41CA_122C376A5634.html =
https://patrimoine-archives.chelles.fr/documents-du-mois/document-la-chapelle-du-charcutier-32/n:194
htmlText_7B003C8F_6DDB_A356_41D2_DA2C65742BFF.html =
https://patrimoine-archives.chelles.fr/documents-du-mois/document-la-chasuble-de-sainte-bathilde-21/n:154
htmlText_7B6793E2_6DE5_E4C9_41CF_E802CC8196EA.html =
https://patrimoine-archives.chelles.fr/documents-du-mois/document-la-pierre-de-chilperic-33/n:195
htmlText_78F4A231_6E26_674A_41C2_C6D8C8B1295E.html =
https://patrimoine-archives.chelles.fr/documents-du-mois/document-pierre-de-fondation-du-logis-abbatial-15/n:128
htmlText_7933D848_6E2A_A3DA_41D7_39384EE22DD2.html =
https://patrimoine-archives.chelles.fr/galerie/galerie/images/37/n:173
htmlText_7E75E9F6_6DFD_A4B6_41CA_4685DF283586.html =


htmlText_79343D7F_6E2E_FDB6_41CB_0E351A0304D6.html =


## Skin ### Button Button_B3274606_928B_1B39_41E1_028CABA311ED_mobile.label = PLAN Button_B3274606_928B_1B39_41E1_028CABA311ED.label = PLAN Button_FACC0E5C_E005_D5D0_41D7_AD670C60D50B.label = VISITER Button_FACC0E5C_E005_D5D0_41D7_AD670C60D50B_mobile.label = VISITER ### Image Image_E7906DEF_F79F_A84D_41EE_1427A679F0D1.url = skin/Image_E7906DEF_F79F_A84D_41EE_1427A679F0D1_fr.png Image_E7906DEF_F79F_A84D_41EE_1427A679F0D1_mobile.url = skin/Image_E7906DEF_F79F_A84D_41EE_1427A679F0D1_mobile_fr.png Image_F9037885_F794_A8BD_41E3_204195A6995A.url = skin/Image_F9037885_F794_A8BD_41E3_204195A6995A_fr.png Image_F9037885_F794_A8BD_41E3_204195A6995A_mobile.url = skin/Image_F9037885_F794_A8BD_41E3_204195A6995A_mobile_fr.png Image_FAC1E513_E0FD_5750_41C1_997FD6DEE9E6.url = skin/Image_FAC1E513_E0FD_5750_41C1_997FD6DEE9E6_fr.jpg Image_FAC1E513_E0FD_5750_41C1_997FD6DEE9E6_mobile.url = skin/Image_FAC1E513_E0FD_5750_41C1_997FD6DEE9E6_mobile_fr.jpg ### Multiline Text HTMLText_F9B1C2E8_F76D_9873_41E0_785C088DF728.html =
Visitez l’ancienne abbaye royale de
Chelles au XVIIIème



Commencez la visite en cliquant sur « Visiter ». Laissez-vous guider par les commentaires audios
et déplacez-vous à l’aide des flèches et/ou du plan.
HTMLText_F9B1C2E8_F76D_9873_41E0_785C088DF728_mobile.html =
Visitez l’ancienne abbaye royale de
Chelles au XVIIIème



Commencez la visite en cliquant sur « Visiter ». Laissez-vous guider par les commentaires audios
et déplacez-vous à l’aide des flèches et/ou du plan.
## Tour ### Description ### Title tour.name = Abbaye Royale de Chelles